青螺在诗中分别指“青山”、“酒器”、“画眉墨”、“古代发型”、“法螺”。指青山的古诗有《望洞庭》、《双烈记·计定》；指酒器的古诗有《南湖行》；指画眉墨的古诗有《十宫词·隋宫》；指古代发型的古诗有《题僧壁》、《金莲记·同梦》；指法螺的古诗有《还自汤泉十四韵》。其中以代指青山的《望洞庭》最为出名。
《望洞庭》原文
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
《望洞庭》译文
洞庭湖水色与月光互相辉映，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似白银盘里托着一枚青螺。
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。